TRADUCCIÓN Y
INTERPRETACIÓN

unnamed.png
TRADUCCIÓN

Contamos con un equipo de traductores especialistas en distintas áreas de conocimiento, tales como financiera, minería, medicina y tecnología. Ofrecemos traducciones simples y públicas en más de 15 idiomas. Garantizamos un servicio de calidad y con absoluta confidencialidad de sus informaciones.

Trabajamos con el concepto de traducir significado, no solo palabras. Nuestro trabajo se basa en la agilidad, la flexibilidad y, sobre todo, la calidad.

INTERPRETACIÓN

Cuidamos toda la parte de interpretación de su evento, desde la selección del equipo y tipo de traducción adecuado hasta el alquiler de los equipos. Trabajamos con innumerables pares lingüísticos y consideramos a cada evento como si fuera el más importante.

Cada evento, dependiendo del público, formato y lugar en donde se realiza, requiere de un tipo de interpretación diferente. Entre ellos, están la interpretación simultánea, que ocurre en “tiempo real” y cuenta con la ayuda de equipos tales como cabina acústica y radio receptores. Para las visitas técnicas, por ejemplo, la interpretación consecutiva es una buena solución. En esta modalidad el intérprete permanece al lado del orador y, ante cada pausa del mismo, traduce lo dicho. Por último, tenemos la interpretación susurrada, que se trata de una modalidad de la interpretación consecutiva en la cual sólo una persona precisa de traducción.

150323_093623__MG_2832-1024x682.jpg
150323_095219_IMG_1636-1-1024x682.jpg